2023/03/12

創作服與專心軟帽

我應該學學《小婦人》裡的喬,想寫東西時就穿上「創作服」,讓其他人知道我現在正在燃燒,不要過來,免得被火燒到!

要什麼樣的「創作服」呢?

光想就開心,或說,想到shopping 就開心😃

——————

每隔幾週,她就會把自己關在房間裡,穿上「塗鴉服」,然後如她自己形容的:「掉進漩渦裡。」全心全意地寫小說,在完成之前都煩躁不安。

她的「塗鴉服」包括一件黑色的羊毛圍裙,讓她可以隨意擦拭她的筆,還有一項相同材質的帽子,上面有活潑的紅色蝴蝶結裝飾。準備動筆時,她就把頭髮紮成 一束,塞進帽子裡。在家人好奇的眼光中,這頂帽子就像指路明燈。

在她寫作期間,他們與他保持距離,只偶爾探頭進來,充滿興趣地問:「發揮天才了嗎, 喬?」不過他們並不一定敢冒險問這個問題,只能觀察她的帽子,據以判斷。

如果這頂表情十足的帽子低壓在額頭上,就表示工作正在努力進行。在激動的時刻,它會俏皮地斜戴在頭上。如果作者陷入絕望,它就會被一把掀起,扔在地上。

看到這個情況,闖入者最好默默退出,直到紅色蝴蝶結又歡天喜地佇立在才 華洋溢的額頭上,否則沒有人敢和喬說話。

-----------

改編自瑪格麗特·阿特伍德的《雙面葛蕾斯/Alias Grace》,故事發生在19世紀的加拿大,女僕處境艱難,既壓抑又限制。

劇中女主角被問道:不會想打量新的男主人嗎?

女主角說,我當時戴著軟帽/bonnet。

「然後呢?」發問的是一位男士。

「你一定沒戴過軟帽。」

「的確,但我猜一定非常限制。」

「就是這樣。」

雖然軟帽代表的是限制,但是,限制的另一個說法就是「專心」。

比起在家,在醫院陪病時我反而寫了好多東西,因為醫院隔絕了家務、孩子、追劇。所以也給我一頂軟帽吧!讓它為我遮蔽瑣事,只留下眼前的文字⋯⋯



沒有留言:

張貼留言