今天早點來，放了東西後，終於有機會把整個中央書局好好地逛一下。在二樓瞄到，詹先生也到了，和夥伴談論著。讀書會快開始時從一樓走回位子，發現詹先生已在講台附近「準備」，和上次一樣，他把投影片印出來，A4､一面兩張投影片，反覆看著，嘴中有時還唸著什麼，西裝褲下是一雙黑色慢跑鞋。
不是我想像的一派輕鬆，他是位愛讀書的靦腆先生。
歐威爾式的胡言亂語/Orwellian Nonsense
詹先生會先說一下這本書和他個人切身的故事。上次《環遊世界八十天》提的是他去菲利斯•福格（Phileas Fogg）和人打賭的地點「革新俱樂部（Reform Club）」，這次則是在2011年1月11日，歐盟給台灣免簽證的第一天，詹先生恰好人在英國，他和太太選擇去葡萄牙遊玩慶祝，然而臨上飛機時，登機人找不到台灣簽證的相關資料，在飛機即將起飛的幾分鐘前才發現，原來台灣被放在中國底下。
2018年中國民用航空局正式發函要求36間航空公司，把台灣標註為中華台灣/Chinese Taiwan，或中國地區台灣省/Taiwan: province /region of China。美國對此發文回應這是「歐威爾式的胡言亂語/Orwellian nonsense」。
人間蒸發/Vaporized
《1984》中有思想警察，除了人無端消失，所有此人的相關記錄也跟著一併抺除，彷彿不曾存在過，就這麼從人間「蒸發/Vaporized」：
People simply disappeared, always during the night. Your name was removed from the registers, every record of everything you had ever done was wiped out, your one-time existence was denied and then forgotten. You were abolished, annihilated: vaporized was the usual word.
第二個小故事是，1975年蔣介石過世，全國減刑，陳映真入獄7年後終於出獄，當時才大一的詹先生去訪問他出獄有什麼感想，他說他是幸運的人，入獄第一天，國際特赦組織就寄盥洗用具來，重點不是物資，而是讓看守他的人知道：世界上有人知道有個人被關在這裡。
最可憐的是沒有家人、獨自從大陸來台的老兵，欺負這些無權無勢的人，一點成本都沒有，即便把他殺了，也不會有什麼麻煩。
語言
詹先生指出 George Orwell 的《1984》讓他對語言有更深的理解：
- 限縮
The Revolution will be complete when the language is perfect.
主角的真理部同事 Syme 是個對「新語」有洞見的聰明人，午餐時對 Winston 這麼說。新語的目的就是限縮思想，當有害的語言被消滅後，就不會再有「思想犯」，因為根本沒有語言可以表達這些想法。
除了限縮，詹先生還提到另外幾個語言操弄手法：
- Spin/硬拗
- Cherry Picking：很多卸任官員出的書都是只挑對自己有利的話說。
- Non-denial denial：沒有否認的否認。最讓人印象深刻的例子便是美國總統克林頓否認性醜聞，他說：I did not have sexual relations with that woman，因為事實上是⋯⋯
詹先生還舉了另一個類似的例子：沒有道歉的道歉，如：我很遺憾讓你有不好的感受。
對付叛黨的方法
- 赫胥黎《美麗新世界》-逸樂麻醉
- Orwell《1984》-暴力脅迫
- 財富遊戲
沒有留言:
張貼留言