On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction
讀這本書時感覺 Zinsser 先生就坐在面前，很認真、務實地說明與展示他數十年來的寫作技巧，像請來一位私人家教。
他條理清晰地細說每個寫作技巧，並找來精彩範例文章，show，not tell，讓你看到、讀到到底好的寫作者好在那裡？
從簡單的誠意正心「原則」開始，接著說明寫作「方法」，再來就是實作：不同「形式」的寫作重點(訪談、遊記、評論、回憶錄、商務寫作、運動...)。 Zinsser 先生講究寫作的紀律、規矩，但最後的「態度」部分，反而像是要寫作的人打破規矩，唯心是問。
雖然書名是《非虛構寫作指南》，但在寫虛構小說或故事時同樣適用，就如魔幻寫實的馬奎茲說：「我的小說每一行都有寫實的基礎」，虛構、非虛構往往界線模糊、互涉相證。
不過其中有些內容是針對英文的用字、語法、時態，在中文寫作上有點派不上用場。
參考：
沒有留言:
張貼留言